هذه الجملة الانجليزية من أصعب الجمل عندي

Question

مرة واحدة سألتني what things do you not have
أنا توقعت
what things don't you have
أعرف وأحس أن جملتها هي الصحيحة بس لماذا
أكاد أفهمها بس ما فهمت القاعدة
يعني مثلا هل يصلح أقول
why do you not come
why don't you come

Answer 1

أظن حفظ الجمل أسهل من الالتزام بالقواعد، لأنه كثيراً يكون الأمر صعباً عند الحديث المباشر

لكن الاثنين صحيحين لأن هناك نتائج لهم في جوجل

Answer 2

للاسف انا لا اتقن الانجليزية ، لكن حاول ان تتكلم مثلهم فقط لان هذه اللغة قواعدها غير ثابتة او منطقية مثل العربية او الفرنسية .

Answer 3

حسب ظني كلاهما صحيح، الأولى أكثر formal فحسب.

Answer 4

ماهي الاشياء التي ليست لديك ؟

هل صحيح ترجمتي؟،